La traducción más vendida de Easwaran de los antiguos textos de sabiduría llamados Upanishads es confiable, legible y profunda.

 En los Upanishads, los sabios iluminados comparten destellos de intuición, resultados de su investigación sobre la conciencia misma. En visiones extraordinarias, tienen experiencia directa de una Realidad trascendente que es la esencia, o Ser, de cada ser creado. Enseñan que cada uno de nosotros, cada Ser, es eterno, inmortal, uno con el poder que creó el universo.

 La traducción de Easwaran de los principales Upanishads y otros cinco incluye una descripción general del contexto cultural e histórico, con introducciones a los capítulos, notas y un glosario en sánscrito. Pero es la comprensión de Easwaran de la sabiduría de los Upanishads lo que hace que esta edición sea verdaderamente excepcional.

 Cada sabio, cada Upanishad, apela de una manera diferente a la cabeza y al corazón del lector. Al final, Easwaran escribe: “Los Upanishads son parte del precioso legado de la India, no sólo al hinduismo sino a la humanidad, y con ese espíritu se ofrecen aquí”.